Prevod od "to šílenství" do Srpski


Kako koristiti "to šílenství" u rečenicama:

Práce, hlídat Cartera a veškeré to šílenství, co se dělo tady ve městě...
Posao, pa èuvanje Kartera, pa te lude stvari po gradu...
Možná je to šílenství, ale je to lepší, než aby Dunbara zabili.
Можда је лудо, али је боље, него да имамо Данбара мртвог.
Chcete to šílenství dovést do konce?
Još nisi odustala od te lude zamisli?
Při vší úctě si myslím, že je to šílenství.
Uz dužno poštovanje, mislim da je ova operacija sumanuta.
Není to šílenství po tom, co se vám stalo minule?
Nije li to glupo posle onog prošli put?
V tvém stavu je to šílenství.
U tvom sadašnjem stanju to je ludilo.
Lidé se báli vycházet a chtěli, aby to šílenství skončilo.
Svi su se bojali da izaðu. Hteli su da ludilo proðe.
Nebo vám to šílenství pomůže v kariěře?
A njegovo bezumlje æe pomoæi vašoj kareri?
Jsem jediný, kdo si myslí, že je to šílenství?
Jesam li ja jedini koji misli da je ovo ludilo?
Existuje jen jeden způsob jak to šílenství zastavit.
Postoji samo jedan naèin da se ovaj haos završi.
Víš, vždycky je v lásce nějaké šílenství, ale vždycky jsou pro to šílenství nějaké důvody.
Znaš, uvek postoji ludilo u ljubavi. Ali uvek postoji i razlog tom ludilu.
Ne, protože já se snažím to šílenství zastavit.
Ne, zato što sam ja disident da bih zaustavio ludilo.
Když otevřu okno, jako bych dovnitř vpustil všechno to šílenství.
Znaš, to ono kao, da sam otvorio prozor, i sva ta sranja uleæu unutra.
A ty jsi tvrdil, že je to šílenství, stavět větší divadlo.
Рекао си да сам луд што градим веће позориште.
Zastavte to šílenství ve jménu vašeho krále!
Прекинити се овим лудилом у име вашег краља!
"Myslel, že je to šílenství, i když určitým způsobem není!" (replika z Hamleta)
"Iako je ovo ludost, _BAR_ima u njoj neke metode"
Takže kvůli tomu přišel Jake do Fishtownu v pátek večer... to šílenství.
Znaèi, ovo je dovelo Jakea u Fishtown u petak naveèer. Rave.
Ukončil to šílenství a šel domů.
Prekinuo s ludilom i vratio se kuæi.
Proč Američané a Pákistánci nezastaví to šílenství a prostě to nerozseknou?
Зашто Дон апос т САД и Пакистана престати возио један другом Мад и потпуно прекинути везе?
Zdá se, že ten modrý nádech, co jste tomu dal, může za všechno to šílenství mezi slovanskými typy.
Ispada da je ta plava stvar koju pravite jako važna onim tipovima Slovenima.
Nevíte, co je to šílenství. dokud neuvidíte 200 bláznivých ženských hádajících se o to, kdo bude dělat zadek velbloudovi.
Niste vidjeli luda dok ste Vidjeli 200 žena s bijesom pitanja bore tko æe se dupe kraj deve.
Tím myslíš to šílenství, kterým jsem právě prošel?
Je li to ono sto vi zovetehranjenja bijes Upravo sam prosao kroz?
Možná pod vším tím šílenstvím stále je, ale to šílenství je dost silné.
Mislim, možda je on još uvijek negdje unutra ispod svog tog ludila, ali ludilo je poprilièno jako.
Je to šílenství, abych převzala Needwant.
Luda je ideja da preuzmem NeedWant.
Je to šílenství, samozřejmě, ale jejich posedlost nelegálními zbraněmi a strašlivými pokusy je velmi reálná.
Је лудило, наравно... али њихов поседовање илегалног оружја и њихових ужасних експеримената су веома реална.
Nevím, možná je to jenom fantazie, ale... musím myslet na to, jaké by bylo, nechat za sebou všechno to šílenství.
Možda je to samo mašta ali stalno razmišljam kako bi bilo ostaviti sve ovo ludilo iza sebe.
To šílenství, pane Beale, které vás úplně posedne.
Potpuno bezobzirno napuštanje nad kojim nemaš apsolutno nikakvu kontrolu, g. Bil
To šílenství je proto, že jsem ti zakázal být s Rebekou?
Je li ovo tvoja ludost što sam ti zabranio da budeš sa Rebekom?
Děsí je to, vidět to šílenství ve světě.
Plaše ih, gledanje svog tog ludila u svetu.
No, budou se muset dostat přes to šílenství, než je někam zavede.
Ako odgonetnu nešto iz njenog ludila.
Snažil jsem se ho dostihnout, ale to šílenství již začalo.
"Pokušao sam ga sustiæi, ali ludilo je veæ zapoèelo."
Abych řekl pravdu, je to šílenství.
То је лудило, истини за вољу.
Jediná cesta, jak přežít v šíleném světě, je přijmout to šílenství.
Jedini naèin da preživiš u ludom svetu je da prihvatiš ludilo.
Předstírat, že to šílenství, není skutečné?
Да се претварамо да ово лудило није стварно?
Dobře, doznávám... že pokud je život nesmyslný, chci celé to šílenství ukončit.
Па, ја признајем да... Ако живот је бесмислица... Само желим ово лудило до краја.
Možná, že to šílenství pomůže zachránit svět.
Možda æe ludi pomoæi u spašavanju sveta.
0.43996691703796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?